State settles with former University of Iowa secretary fired