Statue of celebrated 'loo lady' who shocked Bristol has myst