Steve Bell column: Brighton residents at wits' end : vimarsa