Stevenage bar Tranquil Turtle must tear down 'dystopian nigh