Still chasing the problem: Twin Cities still short of afford