Street art project aims to transform Yorkshire city and rest