Student using handheld 'hacking device' wreaks havoc at Utah