Suit tossed against Colorado-based producers over reality sh