Sunderland tenants evicted after home became hub for alleged