Supermarkets "lagging behind" when it comes to chicken welfa