Suspect in killing of Indiana cop seeks to represent himself