'It felt like they were forcing me to quit': HBC worker file