'It's another Grenfell waiting to happen': Tenants slam regu