'It's awful': expert whose work triggered Australian war cri