'It's just like flu': Misinformation and fear hamper Papua N