'It's painful': Homeowner faces eviction over fraudulent mor