Team upgrades technology for monitoring methane emissions :