Tems scores second Hot 100 placement with Drake's 'Fountains