Tesla battery operator sued in Australia over alleged servic