The author behind the Booker-nominated novel about Wales' la