The Challenge Season 37 rookie calls out Josh Martinez's sin