The Chronicle's guide to casting your ballot at Duke, Durham