Sports aficionados take great delight in explaining the esoteric rules of their favorite sport, so much so that those rules are no longer esoteric. Sunday couch potatoes know the difference between “the call stands” and “the call is confirmed.” Olympic hockey fans know why T.J. Oshie became the Russian nemesis.