The coronavirus put Connecticut and the world in an economic tailspin one year ago. The CT Mirror began a three-part series last Monday that mapped the damage that has fallen primarily on low-wage workers and the neighborhoods they live in and the lack of improvement for months. Today, an exploration of Connecticut’s current housing situation, the hot housing market and its impact on the poor. Coming n ext week: the face of hunger has changed during the pandemic. This is the story of the state’s uneven recovery — so far. Last November, Nicolas Rodriguez and his wife Carmen had to scale back their hours at the medical equipment factory where they have worked for 21 years.