The 'significant concerns' over new barn plans on Welsh bord