The spindle approximation of network epidemiological modelin