The True Story Behind 'The Gilded Age' Season 2's Con Artist