The unsung village on the edge of Eryri with a rich history