The 'working' royals allowed on the balcony for King Charles