Theory and experiment combine to shine a new light on proton