These three ASX retail shares delivered double (and triple!)