Third man charged after suspicious disappearance of Melbourn