Third Utah man accused of participating in U.S. Capitol insu