This legal tech startup is raising the bar for technology pe