TripAdvisor Inc. investors will ask the Delaware Court of Chancery this week to fast-track their challenge to the company’s plan to move operations to Nevada. A similar maneuver by Elon Musk amid the court cases that followed his acquisition of Twitter Inc. recently highlighted Nevada’s lax corporate oversight compared to Delaware.