Thousands expected to protest policing Bill as it returns to