Three arrested in County Lines probe after cops swoop on car