Three men named after being charged over Grangetown ram raid