Three peers face ban from House of Lords bars or refusing to