Throwing an 'axion bomb' into a black hole challenges fundam