Toronto Maple Leafs sign forward Pontus Holmberg to two-year