'Toxic' tenured professor to resign from UW following two co