Trans-Tasman bubble too late for scenic flight operator who