Trans-Tasman bubble: Tourism operators suffer as pause bites