demon. >> this single word changes the whole interpretation. >> i have seen a great vision. >> you 13th demon! >> so the judas that i saw when i did my own reconstructive work, he's not a hero. judas is a fallen angel. he's a demon. >> and behold, from out of the cloud appeared an angel. fire spews forth from his face, and his likeness is defiled with blood. >> in april deconick's translation, he's not only evil. he's the most evil. >> but in 2008, previously