>> this rocky slope is a popular hangout for condors, the perfect spot to rest and digest. [ speaking foreign language ] >> melanie doesn't just want to learn their secrets. she's devoted her life to protecting them. she collects and analyzes their feathers, a convenient way of giving them a checkup. and she has made a shocking discovery. [ speaking foreign language ]