Place in sutland. Investigators dont think this is a random crime. News 4s Meghan Fitzgerald is headed to the scene. Well have the updates for you. Bw parkway, Melissa Mollet has the delays. This will be a nasty one. Northbound on bw parkway shut down. If you have to get off of the 32 ext there you can get off at nsa. If youre headed to the airport, definitely want to take 95 north bound instead. Slow going there this morning. Probably not out of the way because of the serious crash because of the next couple of hours. In bethesda, northbound lanes and southbound lanes closed at cedar lane road and pooks hill road. 66 no major problems. Triangle is a pretty short stretch but you have to stay less. Its going 8 miles per hour. Guys . Thanks, melissa. Good morning, everybody. Im aaron gilchrist. Im eun yang. The water main break is impacting one school this morning. Stone ridge school is on a twohour delay today. Wssc crews worked overnight to fix the 74yearold pipe that burst yesterday afternoon. Water shut off to about 250 customers. Montgomery county fire has water supply units on stand by in that area. Stay with us throughout the morning for updates on the water situation and the impact on traffic. Lets check in now with storm team 4 meteorologist chuck bell with your weather headlines. Whats going on, chuck . Nice day outside today. Wont be anywhere near as warm as yesterday. 78 yesterday and noticeably cooler outside this morning but dry. Those rain showers are now gone t. Will turn breezy and sunny thisfternoon and theres much more cold air coming our way as we head into the weekend. 50 in gaithersburg, 50 leesburg and ashburn. Your hometown forecast montgomery county, aspen hill today, dry morning, 58 degrees at 7 00 a. M. 67 at noon. Plenty of sunshine and breezy. By 6 00 when you decide to come home later on this evening. Prince georges county. Highs today, upper 60s to near 70. Effects it will have on your commute is ten minutes away. Ladies and gentlemen, please welcome the Democratic Candidates for president of the united states. Today Hillary Clinton will campaign with a new wind behind her. Nbcs meet the press Moderator Chuck Todd tweeted clinton was easily the most polished and prepared candidate on stage. Wasnt even close. But sanders isnt going anywhere. Now it didnt have the one liners of previous republican president ial debates, but last nights democratic debate in la vegas did have its share of pointed testy moments. The five candidates clashed over gun control, Foreign Policy and the economy and whether any of them is really electable. Candidates took turns bashing sanders over what they called a record ever cowering to the nra. Is sanders tough enough on guns . No, not at all. We did it by leading with principal, not by pandering to the nra. An important followup this morning, were the candidates many claims all true. Nbcs tracie potts helped us out. At 4 45 she will join us again in a little bit to add a little more context to those candidates statements. 5 04 now. Developing this morning, Virginia State police are investigating the death of a Prince William county homicide detective. Officers found detective juan penas body in the bristol road of independent hill. His death does not appear to be suspicious. Polices Facebook Page says juan cared deeply for his family, friends and fellow department members. Police in d. C. Are asking for your help to find a man linked to a Sexual Assault and burgl y burglary. Police say the attack he attacked a woman who was home sometime between 2 00 and 3 00. The department is offering a 1,000 reward if you can help them make an arrest. 5 05 right now. Check your smoke alarms. That is the message from the Fairfax County fire chief this morning after an intense house fire. Crews rescued a married couple from the second floor of their burning town home on Purple Sage Court in reston. The couple was air lifted to the hospital. Were learning they both are in serious condition but are expect expected be okay. Have a working smoke alarm on every floor and e second, when you go to bed, shut the bedroom door. The couples four pets died in the fire. No word on what caused it. Were learning new details this morning about a deadly hit and run in the disstrijt. Victim is 62yearold leroy barnes. Barnes was crossing the road when somebody hit him yesterday morning. The first car pushed barnes into the path of another car. The second driver stayed on the scene until help arrived but it was too late. Police say theyre looking for a dark colored suv in connection with this crash. The brother of a jailed Washington Post reporter says his imprisonment is cruel and inhumane. Jason rosian has been in jail in iran for over a year on charges including espionage. Hes a Washington Post reporter. He was convicted and could face 20 years in prison. Its not clear what he was convicted of and the family says they havent received any information. The state department is calling for iran to release rosian right away. Today Samuel Chase Elementary School in temple hills is closed again, however, students from that school will still have class. If your child goes to samuel chase they should go to cross Land High School today. School buses will take them there. Samuel chase was closed after a fire in a classroom. Were told it will be closed tomorrow as well. We are following a developing story right now out of nevada where former nba star lamar odom is in the hospital after being found unconscious at a broffeld. New details just coming into the newsroom. If youre headed to metro maybe, might want to grab a jacket. Chuck ate developing right now former nba star lamar owe come to is in the hospital this morning. He was found unconscious in a brothel in nevada. He won two titles. Not clear why he was unconscious. We also dont know his condition right now. All right. A new survey says nearly two out of three teens report their parents text in the car while driving. Uhoh. According to a website called driving test. Org. The survey finds that 82 of responding teenagers learn how to drive by watching what their parents do behind the wheel. Researchers suggest parents silence their phones or put their phones in the glove box before driving to set a positive example. They Pay Attention to everything you do. They really have to do the right thing. Breaking news on the roads this morning, northbound bw parkway still shut down here at 32. Very likely going to be like this for much of the morning commute. You can get off on to 32 eastbound. You cannot go any further north. If youre headed to the airport, please, please, please take 95 northbound instead. Thats going to be your way to get to Bwi Thurgood Marshall this morning. Live picture there along Rockville Pike in bethesda with this water main break. A massive mess there. Rockville pike between cedar lane and pookshill road has two northbound lanes open and two north bound lanes open. That is a little good news here. More good news in the forecast. Were going to be back into the sunshine by later on this afternoon. The overall weather impact on your day will be delightfully low. It will be breezy at times and 10 degrees cooler today than yesterday. Grab your jacket on the way out the door. Temperatures outside will greet you. 50 in gaithersburg, 50 at bethesda. 57 in arlington and falls church. 52 now in springfield, virginia. Weather slowdowns. Nothing to worry about today or tomorrow. Next chance for rain doesnt show up until friday. More about that in a couple of minutes. Drive time, dry pavement in the 50s this morning. Bit breezy later on this afternoon. High profile vehicles may want to drive a little slower. Highs upper 60s. Seven day forecast coming up in a few. Helping others. Looking at what is being done in memory of a murdered uva student. Plus, a warning for people who take a popular bethesda walking trail. A wild animal making the outdoor walk dangerous. Crews are working on a broken water main there. We have road closures, school delays, Water Service issues, too. Youre watching news 4 today. Following breaking news at 5 16. In Prince Georges County police are investigating an overnight shooting in sut land. Lets get to Meghan Fitzgerald now with more information. Meghan . The call came in to Prince Georges County police at 2 15 of a shooting. When they arrived on scene at the 4800 block they found one man shot here at tangier place. He died on scene here of his gunshot wounds. Its very active even three hours later. You can see there are several crime solvers vehicles here. They even taped off the area here on tangier place. As they continue this investigation we want to show you some video. Our team was here earlier moments after this shooting happened. Police are being very cautious and careful and thorough in this investigation. Out here taking pictures, marking the spot, trying to collect as much information as they possibly can to try and determine who the shooter was. Back out here on the scene what we do know from police, investigators have told us that they dont have a suspect description at this moment but they dont believe that this was a random shooting. Theyre asking anyone in the community who may have seen something, heard something, has any information about this shooting to contact the Prince Georges Police department. They tell you you can remain anonymous. Back to you. Thank you, megan. It is 5 18. Right now more lanes are opening in the area of a water main break in bethesda. Wssa crews are in their 15th hour of working to fix an aging pipe at the intersection of cedar lane and Rockville Pike. Heres what the mess looks like right now. Here is a live look at the scene on the crews trying to fix that problem. Wsse tweeted they are tightening the clamps on the 16 inch pipe. 215 customers dont have water. A traffic update with Melissa Mollet is minutes away. 5 18. The former girlfriend of accused killer Charles Severance says he didnt like police or the legal system. Linda robrus spent many hours on the witness stand. Severance is on trial for three separate murders in alexandria. The jury also saw evidence seized from robras town house and the home of severances parents. Gaithersburg man may face life in prison after being convicted of murder in olney. Tavon myers was part of a group that raided that home looking for drugs and money. It happened in march of last year. Miles was shot several times during the robbery. Prosecutors say he killed the man who shot him, mark saint aubin. I will be sentenced in january. The world bank is offering more than 1 million in grant money in honor of hannah graham. The Washington Post says the grants will be used to combat global sexual view owe ledges. The 18yearold university of virginia student was killed last year. Jesse lee matthew is charged with her murder. Maureen mcdonnell wants to delay her Court Hearing while her husband appeals her conviction. They were convicted on corruption charges last year. This week the former Virginia Governor formally asked the Supreme Court to review his case. Both are free while appealing their convictions. I was startled when i got hit. Dell wilbur was attacked on the capitol crescent trail in bethesda, not by a robber or a dog, it was an owl apparently that swooped down and hit him in the head. Wilbur was jogging on the trail earlier this week when he said he felt like somebody hit him with a bottle. That attack happened near river road and dorsett avenue. Wilbur said after the first attack the owl swooped down and attacked somebody else too. The bird is probably young and mistaking reflections and ponytail for food. I looked down the trail and a big bird that i assume was an owl, looked kind of white, was swooping down on a woman who was jogging that direction with a ponytail. And then it veered off into the trees. Park police have put up some signs warning people about an aggressive owl in that area. They also say if you have a ponytail, hide it under a hat. It didnt take long for somebody to come up with a twitter account for this. Of course they did. Tweeting moco underscore oul. I eat mice and regurgitate pellets. In between i protect my turf from joggers. The owl tweeted during last nights democratic debate there. Moco owl is following a few animals, beau beau the panda. Pulse on social media. In middle school there were three baby owls on our railing and so my grand dad went out to sh shoe it away with a broom. Dont let mama get away from her babies. 5 21. Lets check in with Melissa Mollet with breaking news. Breaking news this morning, bw parkway northbound shut down at 32. Youre going to have to get on 32 eastbound. You can still do that, you just cannot go any further north than 32. If youre headed to Bwi Thurgood Marshall this morning, youre going to want to take 95 northbound instead. The lane closure will last for the next couple of hours. Rockville pike water main break between cedar lane and pooksville road, two lanes are open northbound and southbound. New problem in southeast. Eastbound sutland parkway closed at stanton road because of a crash that just happened there. Top of the beltway, no other problems again. There is your problem, bw pashlg way northbound, zmuk. Outside, what a great day yesterday. Turned out to be full sunshine, 78 degrees. Dog and i were out running yesterday afternoon. It felt like a late september day. It will feel like october today and it will feel like november by the time we get into the weekend. A series of cold fronts promises to take late autumn out and bring early fall in to the region. Partly cloudy sky out there now. No chance for rain today. Tomorrow looks dry, too. That next cold front arrives on friday. Might bring us a quick chance for a shower or two on friday afternoon. As we get into the weekend saturday and sunday both noticeably colder. Highs only in the upper 50s to near 60 degrees. A frost or a freeze even might be possible west of i95 maybe even as close in as the western and northern suburbs of sunday morning and potentially monday morning. Might be a killing freeze across much of the Shenandoah Valley and northern maryland. Thats coming up this weekend. For now temperatures remain mostly in the 50s. 57 at Reagan National, 55 at leesburg. Toms brook all in the upper 50s. Future weather through the day, starting at 7 00. Partly cloudy sky. By later today a mix of clouds and sunshine. Mostly sunny day but there will be a popup cloud from here and there. It will also be breezy winds out of the northwest averaging 10 to 20 miles an hour. Hold on to your hat a smidgen. Nothing all that ferocious. Clear skies overnight tonight and into early tomorrow. Thursday looks like a beauty of a day. Full sunshine and into the 60ed. Into the day on friday, here comes the next weather front with a risk of a quick passing shower or two. Late friday morning and mid friday afternoon. Seven day forecast, 71 today, 67 tomorrow. Theres that little chance for rain on thursday but thats our only real chance for rain out of the next seven days. The real story though, late this weekend into early next week may have a killing frost. Well detail today hour by hour in about ten minutes. Angie goff here with that update on that plane crash in florida. We just talked to our nbc affiliate in palm beach. Take a look at some of the video from the scene here. This is posted on instagram. The Palm Beach Fire Department now saying that multiple people died after a small plane crashed into that trailer park. In this new video you can see the flames that followed after the few homes were hit. This is Surveillance Video where you see the plane literally drop out of the sky. The faa is expected on the scene this morning to try to figure out what caused the plane to go down. We are going to bring you more updates as we get them. Eun . Thank you, angie. Its now 5 25. We now know more about two firefighters who died in kansas city. They were fighting a fire in an Apartment Building when it collapsed. Take a look. These are their pictures. One of the firefighters worked for the Fire Department for 13 years. Married and had four young daughters. The other was also married. He served for 17 years. A case now that has been watched closely by both sides of the gun control issue, a gun store in wisconsin being ordered to pay millions of dollars after selling a gun used to shoot two Police Officers. Those officers filed a lawsuit against badger guns because the gun used to shoot them was sold to a socalled straw buyer. The shooter was too young to buy the gun himself so he paid a friend to buy it. The officers were both shot in the face in the summer of 2009. The defense argued there was no way the owner would have known it was a straw purchase. The act of straw purchasing is fundamentally deception. That store has now been ordered to pay 6 million in damages. Attorneys for the officers are expecting the store to appeal. Happening today, the 10 bill is getting a new look. Today students from the university of maryland will help treasury secretary jack liu pewk out the new woman to be on the bill. It wont be in circulation until 2020 though. Tonight president obama and the first lady will host a con sert on pbs. It will be called in performance at the white house. It will celebrate the 50th anniversary of the National Endowment on the arts and humaniti humanities. You see Patti Labelle right there. Other years the conce