Transgender student wins $300,000 discrimination lawsuit aft