Transgender student wins $300k lawsuit after he was stopped