Tributes pour in for 'kind and thoughtful' Dublin shopkeeper